Geraldine Blecker - Words & More

Words and More!

Adaptations, Translations & Voice-Overs - a Selection

THE WRITTEN WORD:

LITERARY ADAPTATIONS:

FILM & MEDIA: Writer/director Ivan Fila Screenplays: YIGGE, KING OF THIEVES, BELLA LUNA for Eyeworks Films & TV Drama; Writer/Director Milan Cisslar/Arno Lustig: COLETTE (motion picture screenplay for Happy Celluloid Pictures): Marco Polo Films (documentary: OPERATION DEEP SEA),  DIE ZEITMASCHINE (THE TIME MACHINE) - Documentary Portrait of Helmut Sinn for framespotting media-port; U5 Filmproduktion (div. treatments/synopses/screenplays), Go East Film Festival (program), TV Schönfeld: TV Documentaries: THE GESTAPO, THE HITLERS, IZBICA, ROMMEL, LENKA REINEROVA, SACHSENHAUSEN KZ; Cinegrafik Filmproduktion: CATHEDRAL OF NEW EMOTIONS (animated feature), Strandfilm/ARTE: BRINKS BANDITS (TV-Documentary). Verlag der Autoren: Film sceenplays: BITTER VICTORY, ROSES FOR AFRICA, SO NEAR, SO FAR, THE NEW MAN; Lothar Spree Films, NEWS FROM TROY, POMPEII (Documentary features), Magicworx Filmproduktion: feature film scripts: BABYLON BLUES, CITY FEVER,  HR/Telesaar: TV-series:TRESKO (multi-episodic), ZDF/Traumwerk: TIME SHUTTLE (documentary), Tempomedia - documentary films: PASSAGE THROUGH TIME, CIRCLES, KRONOS QUARTET, Eichborn Verlag: DAS KLEINE ARSCHLOCH cartoon book series by Walter Möers - english version LITTLE ASSHOLE); Selkirk Pictures & Enterprises Ltd. documentary film scripts/dialogue: MILLE MIGLIA, THE MARBELLA CLUB, LA BAMBA, JACKY ICKX - FRANKLY, FRANCO (Synopsis/Expose), HISTOCLIPS- 100 Moments of German History (ZDF/Halbtotal Film); FALCONRY IN ALGERIA, FALCONRY IN MONGOLIA, KAZAKHSTAN (Scripts); Series of Documentaries for MISEREOR (Fair Trade, Global But Just, Flood Control, Pastorialism); YOU WILL BE CALLED (Feature film script revision/polish for Blue Screen Entertainment); Series of educational DVDs for DokumentAR Film: THE GERMAN QUESTION, WAR & PEACE l & ll, REVOLUTION, WORLD WAR l, WHAT MAKES OUR CHILDREN SICK (Documentary exposé & concept for Langbein Films, Vienna)

TRANSLATIONS & REPORTS:

TV SPOTS & VIDEO GAMES:Niemann International (sports & entertainment website), Nokia TV-spot, GOLF  game (Spectral TV), Ferero

CULTURE, LIFESTYLE & TOURISM

B3 BIENALLE OF THE MOVING IMAGE, (brochure, newsletters, catalog, READER Publication); SYMBIOSIS OF TWO WORLDS (Art exhibition catalog/brochure for THE WRITTEN ART FOUNDATION); Oetker Hotel Collection Magazine, Spa-Ing Magazines (European Spa Academy/Brenner's Park Hotel & Spa), DZT: Historic Highlights of Germany, The Best Hotels in the World Guide; City of Karlsruhe - CD-ROM presentation; ALERT Navigation system and tourist guide; FALK International tourist guide (NAVI system), Pierre Nierhaus Consulting - Gourmet website, monthly newsletters; DRUPA, Gemeindewerk Obertsdorf, City of Dusseldorf, City of Karlsruhe, Henkel Greenkey, frohlein (Good Life Restaurant Group),The Art of Writing Presentation (Forderung des Schreibens), Fererro, Culture City: WIESBADEN (Selkirk Films); The City of Rome

TECHNOLOGY & TELECOMMUNICATIONS: Nokia, Quadrant Thermoplastics, Siemens Business Services, Siemens IT Solutions, IBM, Daimler-Chrysler, Lufthansa, RME - Intellligent Audio Solutions, Deutsche Telekom, VOITH EcoPack (product film), Bosch, Rawle Design, Air Pristina, German Sanitary Industry Assoc., Dupont, Scholz AG, Solatera Energy AG, Tyco Electronics; HQ Interaktive Mediensystems GmbH, GEZE, Mannsoft, Picture Elements Filmproduktion Mediendesign GmbH; Carl Zeiss, Sirona, Rolf Dillman watches; Volkswagon, 

LEGAL: Contracts & div. legal agreements for: Law Offices of Brehm & von Moers (attorneys- at-law), Cinergy Inc., DAMM Rechtsanwälte, B3 BIENALLE OF THE MOVING IMAGE (media agreements)

ECONOMICS & FINANCE: Deutsche Bank, Kunert AG, AMVAC AG, Melbea AG, Aeternus Energy Corp, The SWAN Group of Companies, Credit Suisse (series of management films), Deutsche Card Services; F.B.I.S. Security Systems

THE SPOKEN WORD:

VOICE-OVERS:

FILM/TV/DOCUMENTARIES: Madbox Filmtrick/ZDF (CASTILLO - 2 seasons, animated children's s TV series), TV Schöenfilm (Documentary films: LENKA REINEROVA, SACHSENHAUSEN KZ), Occasione documentation (KICK THE LION  documentary feature), Teletota Alsace (THE BUSHMEN Documentary feature), SWR (various documentary narrations), ZDF_ (TV documentaries: MORGENLAND; THE NASCA LINES,  DOCTORS OF DEATH ("Mengele’s Heirs". HELMUT SINN - THE TIME MACHINE (documentary narration, HISTOCLIPS - 100 Moments.of German History (narration) (ZDF, ALONE AGAINST AL QAEDA (ZDF Documentary), 

PC/VIDEO GAMES: DRAGON AGE ORIGINS (Boiware's Game: role of "Shale"), WAR HAMMER - CD-ROM Game (Narrator), CASINO ROYALE (role of "M")

IMAGE and TRAINING FILMS: Fresenius Medical Care (image film), Siemens (on-air training films), Ferrero, Intervideo Filmproduktion (Training films), Deutsche Bank TV on-air Narration and training films) Citibank, Nissan, DirecTV, Lufthansa, HELP GmbH (English language training series, Siemens. Brunswick, Stuart Little

RADIO/TV SPOTS: EuroSport TV (POKER ROOM TV Spot), Blue Chip Studios, Wella TV Spot, Bluephase Video (TV spot), Revlon, Ambrosia, NBC, Condor. After Eight, Weleda, German Lufthansa, National Geographic, Diners Club, UniCredit ("All Inclusive" radio spot), Hotel Monaco (radio spot "Camilla"), Princess Cruises (radio spot), Exergia, IBM Cloud Computing (CEBIT), Boss; Avaton, Nokia