Geraldine Blecker

TRANSLATION CLIENTS

FILM & MEDIA: Writer/director Ivan Fila Screenplays: YIGGE, KING OF THIEVES, current screenplay bearing working title: BELLA LUNA for Eyeworks Films & TV Drama, Marco Polo Films (documentary: OPERATION DEEP SEA),  U5 Filmproduktion (div. treatments/synopses/screenplays), Go East Film Festival (program), TV Schönfeld: TV Documententaries: THE GESTAPO, THE HITLERS, IZBICA, ROMMEL, LENKA REINEROVA, SACHSENHAUSEN KZ; Cinegrafik Filmproduktion: CATHEDRAL OF NEW EMOTIONS (animated feature), Strandfilm/ARTE: BRINKS BANDITS (TV-Documentary). Verlag der Autoren: Film sceenplays: BITTER VICTORY, ROSES FOR AFRICA, SO NEAR, SO FAR, THE NEW MAN; Lothar Spree Films, NEWS FROM TROY, POMPEII (Documentary features), Magicworx Filmproduktion: feature film scripts: BABYLON BLUES, CITY FEVER,  HR/Telesaar: TV-series:TRESKO (multi-episodic), ZDF/Traumwerk: TIME SHUTTLE (documentary), Tempomedia - documentary films: PASSAGE THROUGH TIME, CIRCLES, KRONOS QUARTET, Eichborn Verlag: DAS KLEINE ARSCHLOCH cartoon book seriss by Walter Möers - english version LITTLE ASSHOLE)

TV SPOTS & VIDEO GAMES: Nokia TV-spot, GOLF  game (Spectral TV)

LIFESTYLE & TOURISM:  Oetker Hotel Collection Magazine, Spa-Ing Magazines (European Spa Academy/Brenner's Park Hotel & Spa), DZT: Historic Highlights of Germany, The Best Hotels in the World Guide; City of Karlsruhe - CD-ROM presentation; ALERT Navigation system and tourist guide; FALK International tourist guide (NAVI system), Pierre Nierhaus Consulting - Gourmet website; DRUPA, Gemeindewerk Obertsdorf, City of Dusseldorf, City of Karlsruhe, Henkel Greenkey

TECHNOLOGY & TELECOMMUNICATIONS: Nokia, Quadrant Thermoplastics, Siemens Business Services, Siemens IT Solutions, IBM, Daimler-Chrysler, Lufthansa, RME - Intellligent Audio Solutions, Deutsche Telekom, VOITH EcoPack (product film), Bosch, Rawle Design, Air Pristina, German Sanitary Industry Assoc., Dupont, Scholz AG, Solatera Energy AG, Tyco Electronics

LEGAL: Law Offices of Brehm & von Moers (attorneys- at-law), Cinergy Inc., DAMM Rechtsanwälte

ECONOMICS & FINANCE: Deutsche Bank, Kunert AG, AMVAC AG, Melbea AG, Aeternus Energy Corp, The SWAN Group of Companies, Credit Suisse

VOICE-OVER CLIENTS

FILM/TV/DOCUMENTARIES: Madbox Filmtrick/ZDF (CASTILLO - 2 seasons, animated children's s TV series), TV Schöenfilm (Documentary films: LENKA REINEROVA, SACHSENHAUSEN KZ), Occasione documentation (KICK THE LION  documentary feature), Teletota Alsace (THE BUSHMEN Documentary feature), SWR (various documentary narrations), ZDF_ (TV documentaries: MORGENLAND; THE NASCA LINES)

PC/VIDEO GAMES: DRAGON AGE ORIGINS (Boiware's Game: role of "Shale"), WAR HAMMER - CD-ROM Game (Narrator), CASINO ROYALE (role of "M")

IMAGE and TRAINING FILMS: Fresenius Medical Care (image film), Siemens (on-air training films), Ferrero, Intervideo Filmproduktion (Training films), Deutsche Bank TV on-air Narration and training films) Citibank, Nissan, DirecTV, Lufthansa, HELP GmbH (English language training series)

RADIO/TV SPOTS: EuroSport TV (POKER ROOM TV Spot), Blue Chip Studios, Wella TV Spot, Bluephase Video (TV spot), Revlon, Ambrosia, NBC, Condor. After Eight, Weleda, German Lufthansa, National Geographic, Diners Club, UniCredit ("All Inclusive" radio spot), Hotel Monaco (radio spot "Camilla")